die Neuheit
Sie brachte interessante [modische] Neuheiten aus der Stadt. — Она принесла из города интересные [модные] новинки.
die Neuigkeit
Sie brachte interessante Neuigkeiten aus der Stadt. — Она принесла из города интересные новости.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.
Neuheit, die — Die Neuheit, plur. die en, welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Abstractum und ohne Plural, der Zustand, die Eigenschaft eines Dinges, nach welcher es neu ist. 1) In Absicht seines Daseyns; in welchem Verstande es doch nur selten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Neuheit — Dernier Cri, Neuerscheinung, Novität; (bildungsspr.): Novum; (ugs.): der letzte Schrei; (veraltend): Nouveauté; (Fachspr.): Neuigkeit. * * * Neuheit,die:Novum·Neuerung·DernierCri·Novität+Neuerscheinung♦umg:derletzteSchrei… … Das Wörterbuch der Synonyme
Neuigkeit, die — Die Neuigkeit, plur. die en, welches gleichfalls auf doppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein Abstractum und ohne Plural, die Eigenschaft eines Dinges, nach welcher es neu ist. 1) In Absicht auf dessen Daseyn; in welchem Verstande es doch nur in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Neuigkeit — Bericht; Meldung; Nachricht; Depesche; Report; Berichterstattung * * * Neu|ig|keit [ nɔy̮ɪçkai̮t], die; , en: Begebenheit, die noch nicht allgemein bekannt ist; neue Nachricht: sie brachte viele Neuigkeiten aus der Besprechung mit; jmdm. eine… … Universal-Lexikon
Neuigkeit — neu: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. niuwe, ahd. niuwi, got. niujis, engl. new, schwed. ny beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *neu̯‹i̯›o s »neu«, vgl. z. B. griech. néos »neu« (↑ neo..., ↑ Neo...) lat. novus … Das Herkunftswörterbuch
Neuheit — Neu·heit die; , en; 1 etwas, besonders ein Produkt, das neu ist (und erst seit kurzem auf dem Markt) ≈ Novum: Vor einigen Jahren waren die Mountainbikes eine echte Neuheit || K: Weltneuheit || NB: ↑Neuigkeit 2 nur Sg; das Neusein <der Reiz der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Neuheit — neu: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. niuwe, ahd. niuwi, got. niujis, engl. new, schwed. ny beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *neu̯‹i̯›o s »neu«, vgl. z. B. griech. néos »neu« (↑ neo..., ↑ Neo...) lat. novus … Das Herkunftswörterbuch
Novität — Novum; Neuheit * * * No|vi|tät 〈[ vi ] f. 20〉 1. Neuigkeit 2. Neuheit, Neuerscheinung, z. B. Buch [<lat. novitas „Neuheit“] * * * No|vi|tät, die; , en [lat. novitas = Neuheit, zu: novus, ↑ Novum]: 1 … Universal-Lexikon
Nouveauté — Nou|veau|té 〈[ nuvote:] f. 10〉 Neuheit, Neuigkeit [frz.] * * * Nou|veau|té [nuvo te:], die; , s [frz. nouveauté] (veraltend): Neuheit, Neuigkeit [in der Mode] … Universal-Lexikon
Novität — Dernier Cri, Neuerscheinung, Neuheit; (bildungsspr.): Novum; (ugs.): der letzte Schrei; (veraltend): Nouveauté; (Fachspr.): Neuigkeit. * * * Novität,die:⇨Neuheit Novität 1.Novum 2.→Neuheit 3.→Erfindung … Das Wörterbuch der Synonyme
neu — neu: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. niuwe, ahd. niuwi, got. niujis, engl. new, schwed. ny beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *neu̯‹i̯›o s »neu«, vgl. z. B. griech. néos »neu« (↑ neo..., ↑ Neo...) lat. novus … Das Herkunftswörterbuch
